中東の言語、宗教、文化 - Historique des versions

Arthur le 26 décembre 2023 à 09:49

2023-12-26T09:49:23Z

← Version précédente		Version du 26 décembre 2023 à 11:49
Ligne 7 :		Ligne 7 :
	\| pt = Línguas, religiões e culturas no Médio Oriente		\| pt = Línguas, religiões e culturas no Médio Oriente
	\| de = Sprachen, Religionen und Kulturen im Nahen Osten		\| de = Sprachen, Religionen und Kulturen im Nahen Osten
	\| fr = Languages, religions and cultures in the Middle East		\| en = Languages, religions and cultures in the Middle East
	\| ch = 中东地区的语言、宗教和文化		\| ch = 中东地区的语言、宗教和文化
	}}		}}

Arthur : /* Annexes */

2023-12-26T09:47:42Z

Annexes

← Version précédente		Version du 26 décembre 2023 à 11:47
Ligne 319 :		Ligne 319 :
	これらのコミュニティは、独自の実践と神学的解釈によって、中東の豊かな宗教的モザイクを示している。彼らの伝統は、しばしば信仰と実践のシンクレティズムによって特徴付けられ、この地域の歴史的、文化的、宗教的影響を反映している。より正統的なイスラムの潮流から、時には疑惑や敵意をもって見られることもあるが、これらのコミュニティはそれぞれの国の社会的・文化的構造において重要な役割を果たし続けており、中東の宗教的景観の多様性と複雑さを物語っている。		これらのコミュニティは、独自の実践と神学的解釈によって、中東の豊かな宗教的モザイクを示している。彼らの伝統は、しばしば信仰と実践のシンクレティズムによって特徴付けられ、この地域の歴史的、文化的、宗教的影響を反映している。より正統的なイスラムの潮流から、時には疑惑や敵意をもって見られることもあるが、これらのコミュニティはそれぞれの国の社会的・文化的構造において重要な役割を果たし続けており、中東の宗教的景観の多様性と複雑さを物語っている。

	= ~~Annexes~~ =		= 付録 =
	*Ayalon, Ami. [https://books.google.fr/books?hl=en&lr=&id=JbE5AAAAQBAJ&oi=fnd&pg=PR1&dq=middle+east+language&ots=Wvo91NYiRt&sig=T6p5vSXqeD6V7QCU16TD8_ZSGJ4 Language and change in the Arab Middle East: the evolution of modern political discourse]. Oxford University Press on Demand, 1987.		*Ayalon, Ami. [https://books.google.fr/books?hl=en&lr=&id=JbE5AAAAQBAJ&oi=fnd&pg=PR1&dq=middle+east+language&ots=Wvo91NYiRt&sig=T6p5vSXqeD6V7QCU16TD8_ZSGJ4 Language and change in the Arab Middle East: the evolution of modern political discourse]. Oxford University Press on Demand, 1987.
	*Myhill, John. [https://books.google.fr/books?hl=en&lr=&id=JbE5AAAAQBAJ&oi=fnd&pg=PR1&dq=middle+east+language&ots=Wvo91NYiRt&sig=T6p5vSXqeD6V7QCU16TD8_ZSGJ4 Language, religion and national identity in Europe and the Middle East: a historical study]. Vol. 21. John Benjamins Publishing, 2006.		*Myhill, John. [https://books.google.fr/books?hl=en&lr=&id=JbE5AAAAQBAJ&oi=fnd&pg=PR1&dq=middle+east+language&ots=Wvo91NYiRt&sig=T6p5vSXqeD6V7QCU16TD8_ZSGJ4 Language, religion and national identity in Europe and the Middle East: a historical study]. Vol. 21. John Benjamins Publishing, 2006.

	= ~~References~~ =		= 参考文献 =
	<references/>		<references/>

Arthur : /* シーア派の伝統とその異なる解釈 = */

2023-12-26T09:47:07Z

シーア派の伝統とその異なる解釈 =

← Version précédente		Version du 26 décembre 2023 à 11:47
Ligne 295 :		Ligne 295 :
	=== 相違点と共通点：スンナ派対シーア派===		=== 相違点と共通点：スンナ派対シーア派===

	==== シーア派の伝統とその異なる解釈 =====		==== シーア派の伝統とその異なる解釈 ====

	シーア派にとって、ムハンマドの死後の指導者の正統性は、神の指名の原則と預言者の家系に基づいている。彼らは、カリフ制はムハンマドのいとこであり娘婿であったアリー・イブン・アビー・タリブとその子孫であるイマームたちに継承されるべきであったと信じている。シーア派は、アリーとファティマ（ムハンマドの娘）の血筋に由来するイマームたちは、ムハンマドとの血縁関係とその神聖な呼称により、独自の精神的・時間的権威を持っていると信じている。この信仰は、シーア派に強い殉教の文化を生み出した。少なくとも、アリーとその子孫、特にケルバラの戦いで殺されたフサイン・イブン・アリーが受けた悲劇と迫害のためである。フサインの殉教はシーア派の中心的存在であり、不正や暴政との闘いを象徴している。		シーア派にとって、ムハンマドの死後の指導者の正統性は、神の指名の原則と預言者の家系に基づいている。彼らは、カリフ制はムハンマドのいとこであり娘婿であったアリー・イブン・アビー・タリブとその子孫であるイマームたちに継承されるべきであったと信じている。シーア派は、アリーとファティマ（ムハンマドの娘）の血筋に由来するイマームたちは、ムハンマドとの血縁関係とその神聖な呼称により、独自の精神的・時間的権威を持っていると信じている。この信仰は、シーア派に強い殉教の文化を生み出した。少なくとも、アリーとその子孫、特にケルバラの戦いで殺されたフサイン・イブン・アリーが受けた悲劇と迫害のためである。フサインの殉教はシーア派の中心的存在であり、不正や暴政との闘いを象徴している。

Arthur : /* Principles and currents of Islam */

2023-12-26T09:44:16Z

Principles and currents of Islam

Voir les modifications

Arthur : /* The Origins and Branches of Christianity */

2023-12-26T09:40:27Z

The Origins and Branches of Christianity

Voir les modifications

Arthur : /* The Foundations and Evolution of Judaism */

2023-12-26T09:38:23Z

The Foundations and Evolution of Judaism

Voir les modifications

Arthur : /* Panorama of Religious Beliefs */

2023-12-26T09:36:54Z

Panorama of Religious Beliefs

← Version précédente		Version du 26 décembre 2023 à 11:36
Ligne 70 :		Ligne 70 :
	逆説的ではあるが、特定の言語の禁止や弾圧は、しばしばコミュニティの文化的アイデンティティの重要な要素とみなされるこれらの言語や方言への関心を再び高めることにもつながる。場合によっては、それが言語的・文化的抗議運動につながることもある。例えば、トルコでは長年にわたってアルメニア語の公用語が弾圧されてきたが、その結果、世界中のアルメニア人コミュニティの間で、アルメニア語に対する認識と評価が高まっている。結局のところ、中東における言語政策は、ナショナル・アイデンティティの構築と文化的・言語的多様性の維持との間の緊張関係を反映している。こうした政策に対する反応は多様であり、国語を熱心に採用するものから、文化保存や政治的抵抗の行為として伝統的な言語を抵抗・維持するものまで、さまざまである。		逆説的ではあるが、特定の言語の禁止や弾圧は、しばしばコミュニティの文化的アイデンティティの重要な要素とみなされるこれらの言語や方言への関心を再び高めることにもつながる。場合によっては、それが言語的・文化的抗議運動につながることもある。例えば、トルコでは長年にわたってアルメニア語の公用語が弾圧されてきたが、その結果、世界中のアルメニア人コミュニティの間で、アルメニア語に対する認識と評価が高まっている。結局のところ、中東における言語政策は、ナショナル・アイデンティティの構築と文化的・言語的多様性の維持との間の緊張関係を反映している。こうした政策に対する反応は多様であり、国語を熱心に採用するものから、文化保存や政治的抵抗の行為として伝統的な言語を抵抗・維持するものまで、さまざまである。

	=~~Panorama of Religious Beliefs~~=		=宗教パノラマ=

	The Middle East is often defined broadly to include regions such as Anatolia (the Asian part of modern Turkey), Egypt (although geographically located in North Africa, it is culturally and historically linked to the Middle East), and Mesopotamia (corresponding to the territories of modern Iraq and Syria, as well as parts of Iran and Turkey). This region, rich in cultural and historical diversity, is recognised as the cradle of several of the world's major religions.		中東は、アナトリア（現代のトルコのアジア部分）、エジプト（地理的には北アフリカに位置するが、文化的・歴史的に中東とつながっている）、メソポタミア（現代のイラクとシリア、イランとトルコの一部に相当）などの地域を含む広い意味で定義されることが多い。文化と歴史の多様性に富むこの地域は、世界の主要な宗教の発祥地として知られている。

	Judaism, one of the first monotheistic religions, emerged in the Levant, particularly in the historic region of Canaan, which is now divided between Israel and the Palestinian territories. With its roots dating back more than 3,000 years, Judaism has played a central role in the religious and cultural development of the region. Christianity, which grew out of Judaism in the 1st century AD, also has its origins in the Middle East, specifically in the historic region of Judea. It spread rapidly throughout the Roman Empire and beyond, becoming a major world religion. Islam, the most recent of the three great Abrahamic religions, was revealed to the prophet Mohammed in the early 7th century in the Arabian city of Mecca. It spread rapidly across the Arabian Peninsula and, through conquest and trade, to vast areas of Asia, Africa and Europe. In addition to these Abrahamic religions, the Middle East is also the birthplace of Zoroastrianism, which was founded by the prophet Zarathustra (or Zoroaster) in ancient Persia, modern-day Iran. Zoroastrianism, which was one of the dominant religions of Persia before Islamisation, is often considered to be one of the oldest monotheistic religions and has influenced other religious traditions through its dualistic concepts of the struggle between good and evil.		最初の一神教のひとつであるユダヤ教は、レバント、特に現在イスラエルとパレスチナ自治区に分かれているカナンの歴史的地域で生まれた。そのルーツは3000年以上前にさかのぼり、ユダヤ教はこの地域の宗教的・文化的発展において中心的な役割を果たしてきた。紀元1世紀にユダヤ教から発展したキリスト教も、その起源は中東、特に歴史的なユダヤ教地域にある。キリスト教はローマ帝国内外に急速に広まり、主要な世界宗教となった。三大アブラハム宗教の中で最も新しいイスラム教は、7世紀初頭にアラビアの都市メッカで預言者モハメッドに啓示された。イスラム教はアラビア半島に急速に広まり、征服と交易を通じてアジア、アフリカ、ヨーロッパの広大な地域に広がった。これらのアブラハム宗教に加え、中東はゾロアスター教発祥の地でもある。ゾロアスター教は、古代ペルシャ（現在のイラン）で預言者ツァラトゥストラ（またはゾロアスター）によって創始された。ゾロアスター教はイスラム化以前のペルシャで支配的な宗教のひとつであり、しばしば最古の一神教のひとつとみなされ、善と悪の闘争という二元論的な概念を通じて他の宗教伝統に影響を与えてきた。

	Each of these religions has contributed to the rich cultural and historical tapestry of the region and continues to profoundly influence the lives, cultures and politics of the modern Middle East. Religious diversity and historical depth make the Middle East a place of particular importance to scholars, believers and visitors from all over the world.		これらの宗教はそれぞれ、この地域の豊かな文化と歴史のタペストリーに貢献し、現代の中東の生活、文化、政治に深い影響を与え続けている。宗教の多様性と歴史の深さにより、中東は世界中の学者、信者、観光客にとって特に重要な場所となっている。

	==The Foundations and Evolution of Judaism==		==The Foundations and Evolution of Judaism==

Arthur : /* Linguistic Diversity in the Middle East */

2023-12-26T09:34:19Z

Linguistic Diversity in the Middle East

Voir les modifications

Arthur le 26 décembre 2023 à 09:32

2023-12-26T09:32:47Z

Voir les modifications

Arthur le 11 mai 2020 à 20:40

2020-05-11T20:40:33Z

← Version précédente		Version du 11 mai 2020 à 22:40
Ligne 18 :		Ligne 18 :
	\| es = Lenguas, religiones y culturas en el Oriente Medio		\| es = Lenguas, religiones y culturas en el Oriente Medio
	\| fr = Langues, religions et cultures au Moyen-Orient		\| fr = Langues, religions et cultures au Moyen-Orient
			\| ch = 中东地区的语言、宗教和文化
	}}		}}

中東の言語、宗教、文化 - Historique des versions

Arthur le 26 décembre 2023 à 09:49

Arthur : /* Annexes */

Arthur : /* シーア派の伝統とその異なる解釈 = */

Arthur : /* Principles and currents of Islam */

Arthur : /* The Origins and Branches of Christianity */

Arthur : /* The Foundations and Evolution of Judaism */

Arthur : /* Panorama of Religious Beliefs */

Arthur : /* Linguistic Diversity in the Middle East */

Arthur le 26 décembre 2023 à 09:32

Arthur le 11 mai 2020 à 20:40

Arthur : /* Annexes */

Arthur : /* シーア派の伝統とその異なる解釈 = */

Arthur : /* Principles and currents of Islam */

Arthur : /* The Origins and Branches of Christianity */

Arthur : /* The Foundations and Evolution of Judaism */

Arthur : /* Panorama of Religious Beliefs */

Arthur : /* Linguistic Diversity in the Middle East */