La aplicación del derecho - Historique des versions

Arthur : /* La brecha praeter legem (más allá de la ley) */

2023-12-13T08:41:01Z

La brecha praeter legem (más allá de la ley)

← Version précédente		Version du 13 décembre 2023 à 10:41
Ligne 129 :		Ligne 129 :

	== La brecha praeter legem (más allá de la ley) ==		== La brecha praeter legem (más allá de la ley) ==
	La ~~lacune~~ praeter legem, ~~ou lacune au-delà~~ de la ~~loi~~, ~~représente une situation où le législateur~~, ~~souvent involontairement~~, ~~laisse~~ un ~~vide juridique en ne fournissant aucune disposition légale pour une situation spécifique~~. ~~Cette forme~~ de ~~lacune~~ se ~~produit lorsque des cas surviennent qui n'ont pas été envisagés ou pris~~ en ~~compte par le législateur au moment de~~ la ~~rédaction de la loi~~, ~~conduisant à l'absence de règles ou de directives sur~~ la ~~manière~~ de ~~les traiter~~. ~~Contrairement à~~ la ~~lacune~~ intra legem, ~~où le législateur laisse intentionnellement un certain degré d'interprétation ouverte~~, la ~~lacune~~ praeter legem ~~est typiquement non anticipée et résulte d'un manque~~ de ~~prévoyance ou~~ de ~~la reconnaissance des développements futurs~~. ~~Ces lacunes peuvent être particulièrement fréquentes dans des domaines~~ en ~~rapide évolution~~, ~~tels que~~ la ~~technologie~~, où de ~~nouvelles situations peuvent surgir plus rapidement~~ que ~~le processus législatif n'est capable~~ de ~~les réglementer~~.		La laguna praeter legem, o laguna más allá de la ley, representa una situación en la que el legislador, a menudo involuntariamente, deja un vacío jurídico al no prever ninguna disposición legal para una situación específica. Esta forma de laguna se produce cuando surgen casos que no fueron previstos o tenidos en cuenta por el legislador al redactar la ley, lo que provoca la ausencia de normas o directrices sobre cómo tratarlos. A diferencia de la laguna intra legem, en la que el legislador deja intencionadamente abierto cierto grado de interpretación, la laguna praeter legem es típicamente imprevista y resulta de una falta de previsión o reconocimiento de futuros desarrollos. Estas lagunas pueden ser especialmente frecuentes en ámbitos que evolucionan rápidamente, como la tecnología, donde pueden surgir nuevas situaciones con mayor rapidez de la que el proceso legislativo es capaz de regularlas.

	~~Par exemple~~, ~~les questions juridiques liées à l'intelligence artificielle~~, à la ~~confidentialité des données~~ en ~~ligne ou aux implications~~ de ~~l'édition génomique sont des domaines où des lacunes~~ praeter legem ~~peuvent être présentes~~. ~~Dans ces cas~~, ~~il n'~~existe ~~pas~~ de ~~cadre légal spécifique pour guider l'application ou l'interprétation du droit~~. ~~Lorsqu'une lacune~~ praeter legem ~~est identifiée~~, ~~les juges peuvent avoir recours à diverses méthodes pour combler ce vide~~. ~~Ils peuvent s'appuyer sur des principes généraux du droit~~, ~~sur des analogies avec des situations similaires réglementées par~~ la ~~loi ou sur des considérations d'équité et~~ de ~~justice~~. ~~Dans certains cas~~, ~~la reconnaissance d'une telle lacune peut stimuler le processus législatif~~, ~~incitant le législateur à élaborer de nouvelles lois ou à modifier les lois existantes pour traiter explicitement~~ la ~~situation~~ en ~~question~~.[[Fichier:Code civil suisse - article 1.png\|vignette\|center\|700px\|[http://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19070042/201307010000/210.pdf Code civil suisse] - [http://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19070042/index.html#a1 article 1]]]~~L'article~~ 1 ~~du Code civil suisse offre une illustration claire de~~ la ~~manière dont le système juridique aborde les situations où~~ la ~~loi existante ne couvre pas une situation spécifique~~. ~~Cette disposition légale souligne~~ la ~~méthodologie et~~ la ~~flexibilité requises pour interpréter et appliquer~~ la ~~loi~~. ~~Selon le premier paragraphe~~ de ~~cet article~~, la ~~loi est censée régir toutes les matières qui entrent dans le cadre~~ de ~~ses dispositions~~, ~~soit explicitement par leur lettre, soit implicitement par leur esprit~~. ~~Cela signifie~~ que ~~le juge doit d'abord rechercher une solution dans le cadre~~ de la ~~législation existante~~, ~~en interprétant~~ la ~~loi non seulement selon son texte mais aussi selon l'intention et l'objectif du législateur~~. ~~Par exemple~~, ~~dans~~ un ~~cas de litige contractuel~~, ~~le juge chercherait à appliquer les principes~~ de ~~droit des contrats tels qu'énoncés dans le Code~~, ~~tout~~ en ~~tenant compte~~ de ~~l'intention générale du législateur concernant les accords contractuels~~.		Por ejemplo, las cuestiones jurídicas relacionadas con la inteligencia artificial, la privacidad de los datos en línea o las implicaciones de la edición del genoma son ámbitos en los que pueden existir lagunas praeter legem. En estos casos, no existe un marco jurídico específico que guíe la aplicación o interpretación de la ley. Cuando se identifica una laguna praeter legem, los jueces pueden utilizar diversos métodos para colmarla. Pueden basarse en principios generales del derecho, en analogías con situaciones similares reguladas por la ley o en consideraciones de equidad y justicia. En algunos casos, el reconocimiento de una laguna de este tipo puede estimular el proceso legislativo, incitando al legislador a redactar nuevas leyes o a modificar las existentes para tratar explícitamente la situación en cuestión.[[Fichier:Code civil suisse - article 1.png\|vignette\|center\|700px\|[http://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19070042/201307010000/210.pdf Code civil suisse] - [http://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19070042/index.html#a1 article 1]]]El artículo 1 del Código Civil suizo ilustra claramente la manera en que el ordenamiento jurídico aborda las situaciones en las que la legislación vigente no cubre una situación específica. Esta disposición legal pone de relieve la metodología y la flexibilidad necesarias para interpretar y aplicar la ley. Según el primer párrafo de este artículo, se supone que la ley rige todas las cuestiones que entran en el ámbito de aplicación de sus disposiciones, ya sea explícitamente por su letra o implícitamente por su espíritu. Esto significa que el juez debe buscar primero una solución en el marco de la legislación vigente, interpretando la ley no sólo según su texto, sino también según la intención y la finalidad del legislador. Por ejemplo, en un litigio contractual, el juez tratará de aplicar los principios del Derecho contractual establecidos en el Código, teniendo en cuenta al mismo tiempo la intención general del legislador en materia de acuerdos contractuales.

	~~Lorsqu'aucune disposition légale spécifique n'est applicable~~, ~~le deuxième paragraphe du Code civil suisse habilite le juge à se tourner vers le droit coutumier~~. ~~Dans le cas où même le droit coutumier serait inapplicable~~, ~~le juge est alors invité à agir comme s'il était législateur~~, ~~en établissant des règles pour~~ la ~~situation donnée~~. ~~Cette approche donne au juge une grande latitude pour développer des solutions juridiques~~ en ~~s'appuyant sur les principes fondamentaux~~ de ~~justice et d'équité~~. ~~Cela pourrait se produire~~, ~~par exemple~~, ~~dans des cas impliquant des technologies nouvelles ou émergentes où~~ ni la ~~loi~~ ni la ~~coutume ne fournissent de directives claires~~. ~~Enfin~~, ~~le troisième paragraphe guide le juge vers les solutions déjà établies dans~~ la ~~doctrine et~~ la ~~jurisprudence~~. En ~~l'absence de lois ou~~ de ~~coutumes applicables~~, ~~le juge doit considérer les analyses et les interprétations juridiques académiques~~, ~~ainsi que les précédents judiciaires~~. ~~Cela peut inclure l'~~examen ~~des commentaires d'experts sur des cas similaires ou l'analyse des décisions judiciaires passées dans des situations~~ comparables. ~~L'article~~ 1 ~~du Code civil suisse montre ainsi l'importance d'une interprétation juridique souple et réfléchie~~, ~~permettant aux juges de répondre efficacement aux lacunes juridiques et de s'adapter aux circonstances changeantes~~ de la ~~société~~. ~~Cette disposition assure~~ que ~~le droit reste dynamique et capable~~ de ~~répondre aux besoins en constante évolution des individus et~~ de la ~~société~~.		En caso de que no sea aplicable ninguna disposición legal específica, el segundo párrafo del Código Civil suizo faculta al juez para recurrir al derecho consuetudinario. En caso de que incluso el derecho consuetudinario sea inaplicable, se invita entonces al juez a actuar como si fuera el legislador, estableciendo normas para la situación dada. Este enfoque ofrece al juez un margen considerable para desarrollar soluciones jurídicas basadas en los principios fundamentales de justicia y equidad. Esto podría ocurrir, por ejemplo, en casos relacionados con tecnologías nuevas o emergentes en los que ni la ley ni la costumbre proporcionan una orientación clara. Por último, el tercer apartado orienta al juez hacia soluciones ya establecidas en la doctrina y la jurisprudencia. En ausencia de leyes o costumbres aplicables, el juez debe considerar los análisis e interpretaciones jurídicas académicas, así como los precedentes judiciales. Esto puede incluir el examen de comentarios de expertos sobre casos similares o el análisis de decisiones judiciales anteriores en situaciones comparables. El artículo 1 del Código Civil suizo demuestra así la importancia de una interpretación jurídica flexible y ponderada, que permita a los jueces responder eficazmente a las lagunas jurídicas y adaptarse a las circunstancias cambiantes de la sociedad. Esta disposición garantiza que el Derecho siga siendo dinámico y capaz de responder a las necesidades siempre cambiantes de los individuos y la sociedad.

	= ~~Annexes~~ =		= Apéndices =
	*[http://www.admin.ch/ch/f/rs/2/210.fr.pdf Code civil suisse]		*[http://www.admin.ch/ch/f/rs/2/210.fr.pdf Code civil suisse]
	*[http://www.conseil-constitutionnel.fr/conseil-constitutionnel/francais/la-constitution/la-constitution-du-4-octobre-1958/declaration-des-droits-de-l-homme-et-du-citoyen-de-1789.5076.html Déclaration des Droits de l'Homme et du Citoyen de 1789]		*[http://www.conseil-constitutionnel.fr/conseil-constitutionnel/francais/la-constitution/la-constitution-du-4-octobre-1958/declaration-des-droits-de-l-homme-et-du-citoyen-de-1789.5076.html Déclaration des Droits de l'Homme et du Citoyen de 1789]
Ligne 144 :		Ligne 144 :
	**[http://www.icitizenforum.com/french/virginia-declaration-rights version française]		**[http://www.icitizenforum.com/french/virginia-declaration-rights version française]

	= ~~Référence~~ =		= Referencia =
	<references />		<references />

	[[Category:droit]]		[[Category:droit]]
	[[Category:Victor Monnier]]		[[Category:Victor Monnier]]

Arthur : /* Interpretación de la ley */

2023-12-13T08:40:24Z

Interpretación de la ley

Voir les modifications

Arthur : /* Disposiciones transitorias */

2023-12-13T08:35:10Z

Disposiciones transitorias

Voir les modifications

Arthur : /* El principio de irretroactividad de la ley */

2023-12-13T08:33:06Z

El principio de irretroactividad de la ley

Voir les modifications

Arthur : /* La ley entra en vigor */

2023-12-13T08:31:49Z

La ley entra en vigor

← Version précédente		Version du 13 décembre 2023 à 10:31
Ligne 42 :		Ligne 42 :

	=== La ley entra en vigor ===		=== La ley entra en vigor ===
	~~L'entrée~~ en ~~vigueur d'une loi est le moment où celle-ci devient obligatoire et applicable~~. ~~Dans le cadre du système juridique suisse~~, ~~le processus d'entrée~~ en ~~vigueur d'une loi est généralement défini soit par le texte législatif lui-même, soit par une décision du Conseil Fédéral~~. ~~Lorsqu'une loi est adoptée par le Parlement~~, ~~elle peut spécifier directement dans son texte~~ la ~~date à laquelle elle entrera~~ en ~~vigueur~~. ~~Cette pratique est courante pour les lois dont l'application nécessite une préparation préalable~~, ~~permettant ainsi aux individus~~, ~~aux entreprises et aux organismes gouvernementaux de s'adapter aux nouvelles exigences légales~~. ~~Dans les cas où~~ la ~~loi n'indique pas explicitement sa date d'entrée~~ en ~~vigueur~~, ~~c'est le Conseil Fédéral~~, ~~l'organe exécutif du gouvernement fédéral suisse~~, ~~qui est chargé~~ de ~~fixer cette date~~. ~~Le Conseil Fédéral prend cette décision~~ en ~~tenant compte de divers facteurs~~, ~~tels que le besoin~~ de ~~laisser suffisamment de temps pour la mise en œuvre~~, ~~les implications pratiques~~ de la ~~loi, et~~ la ~~coordination avec d'autres législations ou politiques~~ en ~~vigueur~~. ~~L'entrée~~ en ~~vigueur d'une loi est~~ un ~~jalon important~~, ~~car c'est à partir de ce moment~~ que ~~les dispositions légales deviennent contraignantes et que les conséquences juridiques~~ de ~~leur non-respect s'appliquent~~. ~~Cela souligne l'importance de~~ la ~~communication et~~ de ~~la publication des lois~~, ~~comme à travers~~ la ~~Feuille fédérale et le Recueil officiel~~, ~~pour assurer~~ que ~~tous les acteurs concernés sont informés et prêts à se conformer aux nouvelles réglementations~~. ~~En fixant~~ la ~~date d'entrée~~ en ~~vigueur~~, ~~le Conseil Fédéral joue~~ un ~~rôle clé dans~~ la ~~transition en douceur vers l'application des nouvelles normes juridiques~~.		La entrada en vigor de una ley es el momento en que se convierte en vinculante y aplicable. En el ordenamiento jurídico suizo, el proceso por el que una ley entra en vigor se define generalmente en el propio texto legislativo o mediante una decisión del Consejo Federal. Cuando el Parlamento aprueba una ley, puede especificar directamente en su texto la fecha en la que entrará en vigor. Esta es una práctica común para las leyes cuya aplicación requiere una preparación previa, lo que permite a los particulares, las empresas y los organismos gubernamentales adaptarse a los nuevos requisitos legales. En los casos en que la ley no indica explícitamente cuándo entrará en vigor, el Consejo Federal, órgano ejecutivo del Gobierno federal suizo, es responsable de fijar la fecha. El Consejo Federal toma esta decisión teniendo en cuenta diversos factores, como la necesidad de dejar tiempo suficiente para su aplicación, las implicaciones prácticas de la ley y la coordinación con otras leyes o políticas en vigor. La entrada en vigor de una ley es un hito importante, ya que es en ese momento cuando las disposiciones legales pasan a ser vinculantes y se aplican las consecuencias jurídicas de su incumplimiento. Esto subraya la importancia de comunicar y publicar las leyes, por ejemplo a través del Diario Oficial de la Federación y el Compendio Oficial, para garantizar que todas las partes interesadas estén informadas y preparadas para cumplir la nueva normativa. Al fijar la fecha de entrada en vigor, el Consejo Federal desempeña un papel clave para garantizar una transición fluida a la aplicación de las nuevas normas jurídicas.

	~~Le processus~~ de ~~création et d'application d'une loi dans des systèmes juridiques comme celui~~ de la ~~Suisse est un parcours structuré et minutieux, qui commence par l'adoption~~ de la ~~loi par le Parlement~~. ~~Cette première phase voit le débat et la modification d'~~un ~~projet~~ de ~~loi par les représentants élus dans~~ un ~~contexte bicaméral~~, ~~où deux chambres examinent minutieusement le contenu et~~ la ~~pertinence~~ de la ~~législation proposée~~. Un ~~exemple concret pourrait être l'adoption d'une nouvelle loi environnementale~~, ~~où le Parlement discute de ses implications et ajuste ses dispositions pour répondre aux préoccupations environnementales et économiques~~. ~~Après l'adoption par le Parlement~~, ~~la loi est promulguée~~. ~~Cette étape formelle~~, ~~souvent effectuée par le Conseil Fédéral~~ en ~~Suisse~~, ~~est une reconnaissance officielle~~ de la ~~loi~~. La ~~promulgation est un signal~~ que la ~~loi a satisfait à tous les critères nécessaires et est prête à être communiquée au public~~. ~~Par exemple~~, ~~une loi promulguée sur la sécurité routière serait annoncée officiellement~~, ~~indiquant son importance et sa validité imminente~~. La ~~publication suit~~ la ~~promulgation~~. La ~~loi est rendue accessible dans~~ un ~~recueil officiel~~, ~~permettant à tous les citoyens et parties concernées d'en prendre connaissance~~. La ~~publication garantit la transparence et l'accessibilité de~~ la ~~loi~~, ~~comme dans le cas~~ de ~~nouvelles réglementations~~ fiscales, ~~où les détails précis et les implications pour les citoyens et les entreprises doivent être clairement communiqués~~. ~~Enfin~~, ~~l'entrée~~ en ~~vigueur est l'étape où~~ la ~~loi devient applicable~~. La ~~date d'application peut être spécifiée dans le texte~~ de la ~~loi ou déterminée par le Conseil Fédéral~~. ~~Cette étape marque le point où les dispositions~~ de la ~~loi doivent être respectées et suivies~~. ~~Prenons l'exemple d'une nouvelle loi sur la protection des données~~ : ~~une fois entrée~~ en ~~vigueur~~, ~~les entreprises et les organisations doivent se conformer aux nouvelles normes~~ de ~~gestion des données personnelles~~. ~~Ce processus~~, ~~de l'adoption à l'entrée~~ en ~~vigueur~~, ~~assure~~ que ~~chaque loi est soigneusement examinée~~, ~~validée et communiquée~~, ~~reflétant ainsi les principes démocratiques et juridiques~~, ~~tout en garantissant~~ que ~~les citoyens sont~~ bien ~~informés et préparés pour les changements législatifs à venir~~.		El proceso de creación y aplicación de una ley en sistemas jurídicos como el suizo es estructurado y meticuloso, y comienza con la aprobación de la ley por el Parlamento. En esta primera fase, los representantes electos debaten y enmiendan un proyecto de ley en un contexto bicameral, en el que dos cámaras examinan el contenido y la pertinencia de la legislación propuesta. Un ejemplo concreto podría ser la adopción de una nueva ley medioambiental, en la que el Parlamento debate sus implicaciones y ajusta sus disposiciones para abordar las preocupaciones medioambientales y económicas. Una vez que el Parlamento ha aprobado la ley, se promulga. Este paso formal, a menudo llevado a cabo por el Consejo Federal en Suiza, es un reconocimiento oficial de la ley. La promulgación es una señal de que la ley ha cumplido todos los criterios necesarios y está lista para ser comunicada al público. Por ejemplo, una ley promulgada sobre seguridad vial sería anunciada oficialmente, indicando su importancia y su inminente validez. La publicación sigue a la promulgación. La ley se pone a disposición en un compendio oficial, lo que permite a todos los ciudadanos y partes interesadas conocerla. La publicación garantiza que la ley sea transparente y accesible, como en el caso de las nuevas normas fiscales, cuyos detalles precisos e implicaciones para los ciudadanos y las empresas deben comunicarse con claridad. Por último, la entrada en vigor es la etapa en la que la ley pasa a ser aplicable. La fecha de aplicación puede estar especificada en el texto de la ley o determinada por el Consejo Federal. Esta etapa marca el momento en que las disposiciones de la ley deben respetarse y seguirse. Tomemos el ejemplo de una nueva ley de protección de datos: una vez que ha entrado en vigor, las empresas y organizaciones deben cumplir las nuevas normas de gestión de datos personales. Este proceso, desde la adopción hasta la entrada en vigor, asegura que cada ley sea examinada, validada y comunicada cuidadosamente, reflejando los principios democráticos y jurídicos, al tiempo que garantiza que los ciudadanos estén bien informados y preparados para futuros cambios legislativos.

	=== ~~L'abrogation~~ de la ~~loi~~ ===		=== La derogación de la ley ===
	~~L'abrogation~~, ~~dans le contexte juridique~~, ~~est~~ un ~~processus par lequel~~ un ~~acte législatif est annulé ou supprimé par~~ un ~~nouvel acte de même rang ou de rang supérieur~~. ~~Cette suppression peut concerner l'ensemble de l'acte ou seulement une partie de celui-ci~~. ~~Une fois abrogé~~, ~~l'acte législatif cesse~~ de ~~produire des effets juridiques~~, ~~ce qui signifie qu'il n'est plus applicable et ne peut plus être invoqué dans les décisions judiciaires ou les transactions légales~~.		La derogación, en el contexto jurídico, es un proceso por el cual un acto legislativo es anulado o suprimido por un nuevo acto del mismo rango o superior. El acto puede ser derogado en su totalidad o sólo en parte. Una vez derogado, el acto legislativo deja de producir efectos jurídicos, lo que significa que ya no es aplicable ni puede invocarse en decisiones judiciales o transacciones jurídicas.

	~~Ce concept d'abrogation est fondamental~~ en ~~droit et est encapsulé dans l'adage latin~~ "Lex posterior derogat priori", ~~qui~~ se ~~traduit par~~ "la ~~loi postérieure déroge à~~ la ~~loi antérieure~~". ~~Cela signifie qu'~~en ~~cas~~ de ~~conflit~~ entre ~~deux lois~~, la ~~loi la plus récente prévaut généralement sur~~ la ~~loi antérieure~~. ~~Cet adage est~~ un ~~principe clé~~ de la ~~hiérarchie des normes~~ en ~~droit~~, ~~assurant~~ que ~~le système juridique reste cohérent et à jour~~. Un ~~exemple concret d'abrogation pourrait être l'introduction d'une nouvelle législation sur~~ la ~~protection~~ de ~~la vie privée qui remplace et annule une ancienne loi sur le même sujet~~. La ~~nouvelle loi~~, ~~une fois promulguée et entrée~~ en ~~vigueur~~, ~~rendrait~~ la ~~loi antérieure obsolète et inapplicable~~.		Este concepto de derogación es fundamental en Derecho y se resume en el adagio latino "Lex posterior derogat priori", que se traduce como "la ley posterior deroga la ley anterior". Esto significa que, en caso de conflicto entre dos leyes, la más reciente prevalece sobre la anterior. Este adagio es un principio clave de la jerarquía de normas en Derecho, que garantiza que el sistema jurídico se mantenga coherente y actualizado. Un ejemplo concreto de derogación podría ser la introducción de una nueva legislación sobre privacidad que sustituye y anula una ley anterior sobre el mismo tema. La nueva ley, una vez promulgada y en vigor, dejaría obsoleta e inaplicable la anterior.

	~~L'abrogation est un outil important pour le législateur~~, ~~permettant de s'assurer~~ que le corpus ~~juridique reste adapté aux évolutions~~ de la ~~société~~, ~~aux changements technologiques et aux nouvelles normes éthiques et~~ morales. ~~Elle permet également de supprimer des lois qui sont devenues redondantes ou qui ont été jugées inappropriées ou inefficaces~~. En ~~résumé~~, ~~l'abrogation est essentielle pour maintenir~~ un ~~système juridique dynamique et réactif~~, ~~capable~~ de ~~répondre aux besoins changeants~~ de la ~~société~~.		La derogación es una herramienta importante para los legisladores, ya que garantiza que el corpus legislativo siga adaptándose a los cambios de la sociedad, a los cambios tecnológicos y a las nuevas normas éticas y morales. También permite derogar leyes que se han vuelto redundantes o que se han considerado inapropiadas o ineficaces. En resumen, la derogación es esencial para mantener un sistema jurídico dinámico y receptivo, capaz de responder a las necesidades cambiantes de la sociedad.

	== ~~Le principe~~ de ~~non-rétroactivité~~ de la ~~loi~~ ==		== El principio de irretroactividad de la ley ==
	Le principe que vous décrivez est étroitement lié à la notion de non-rétroactivité des lois, un concept fondamental en droit. Selon ce principe, une nouvelle norme juridique ne doit pas affecter rétroactivement les situations qui ont pris naissance sous l'égide d'une règle antérieure. Cela signifie qu'une loi ne peut pas être appliquée à des situations, des actes ou des faits qui se sont produits avant son entrée en vigueur.		Le principe que vous décrivez est étroitement lié à la notion de non-rétroactivité des lois, un concept fondamental en droit. Selon ce principe, une nouvelle norme juridique ne doit pas affecter rétroactivement les situations qui ont pris naissance sous l'égide d'une règle antérieure. Cela signifie qu'une loi ne peut pas être appliquée à des situations, des actes ou des faits qui se sont produits avant son entrée en vigueur.

Arthur le 13 décembre 2023 à 08:30

2023-12-13T08:30:35Z

Voir les modifications

Arthur le 13 décembre 2023 à 08:26

2023-12-13T08:26:36Z

Voir les modifications

Arthur le 2 juillet 2019 à 19:38

2019-07-02T19:38:33Z

← Version précédente		Version du 2 juillet 2019 à 21:38
Ligne 32 :		Ligne 32 :

	{{Translations		{{Translations
	\| en =		\| en = The application of law
	\| fr = L’application du droit		\| fr = L’application du droit
	}}		}}

Arthur le 6 mai 2019 à 22:17

2019-05-06T22:17:51Z

← Version précédente		Version du 7 mai 2019 à 00:17
Ligne 4 :		Ligne 4 :
	\| faculté =		\| faculté =
	\| département =		\| département =
	\| professeurs = [[Victor Monnier]]<ref>[https://archive-ouverte.unige.ch/authors/view/33172 Publication de Victor Monnier repertoriées sur le site de l'Université de Genève]</ref><ref>[https://www.unige.ch/droit/actus/2019/hommage-victor-monnier/ Hommage à Victor Monnier sur le site de l'Université de Genève]</ref><ref>[https://www.cairn.info/publications-de-Victor-Monnier--55665.htm Publications de Victor Monnier sur Cairn.info]</ref><ref>[https://journals.openedition.org/ress/330 Publications de Victor Monnier sur Openedition.org]</ref><ref>[http://cerhiip.univ-amu.fr/index.php/presentation/les-membres-permanents/107-victor-monnier Page personnelle de Victor Monnier sur le site de l'Université de Aix-Marseille]</ref><ref>En Hommage ~~ÀVictor~~ Monnier.” Hommages.ch, 11 Mar. 2019, www.hommages.ch/Defunt/119766/Victor_MONNIER.</ref>		\| professeurs = [[Victor Monnier]]<ref>[https://archive-ouverte.unige.ch/authors/view/33172 Publication de Victor Monnier repertoriées sur le site de l'Université de Genève]</ref><ref>[https://www.unige.ch/droit/actus/2019/hommage-victor-monnier/ Hommage à Victor Monnier sur le site de l'Université de Genève]</ref><ref>[https://www.cairn.info/publications-de-Victor-Monnier--55665.htm Publications de Victor Monnier sur Cairn.info]</ref><ref>[https://journals.openedition.org/ress/330 Publications de Victor Monnier sur Openedition.org]</ref><ref>[http://cerhiip.univ-amu.fr/index.php/presentation/les-membres-permanents/107-victor-monnier Page personnelle de Victor Monnier sur le site de l'Université de Aix-Marseille]</ref><ref>En Hommage À Victor Monnier.” Hommages.ch, 11 Mar. 2019, www.hommages.ch/Defunt/119766/Victor_MONNIER.</ref>
	\| assistants =		\| assistants =
	\| enregistrement =		\| enregistrement =

Arthur le 6 mai 2019 à 22:10

2019-05-06T22:10:46Z

← Version précédente		Version du 7 mai 2019 à 00:10
Ligne 33 :		Ligne 33 :
	{{Translations		{{Translations
	\| en =		\| en =
	\| fr =		\| fr = L’application du droit
	}}		}}

La aplicación del derecho - Historique des versions

Arthur : /* La brecha praeter legem (más allá de la ley) */

Arthur : /* Interpretación de la ley */

Arthur : /* Disposiciones transitorias */

Arthur : /* El principio de irretroactividad de la ley */

Arthur : /* La ley entra en vigor */

Arthur le 13 décembre 2023 à 08:30

Arthur le 13 décembre 2023 à 08:26

Arthur le 2 juillet 2019 à 19:38

Arthur le 6 mai 2019 à 22:17

Arthur le 6 mai 2019 à 22:10

Arthur : /* La brecha praeter legem (más allá de la ley) */

Arthur : /* Interpretación de la ley */

Arthur : /* Disposiciones transitorias */

Arthur : /* El principio de irretroactividad de la ley */

Arthur : /* La ley entra en vigor */