« Crises and regulations: 1930 - 1945 » : différence entre les versions

De Baripedia
(Page créée avec « = Crise des échanges internationaux = Image:Evolution des importations 100 = 1926-1929.png|thumb|300px|Evolution des importations 100 = 1926-1929 – Source: Asselain,... »)
 
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 : Ligne 1 :
= Crise des échanges internationaux =
= International trade crisis =


[[Image:Evolution des importations 100 = 1926-1929.png|thumb|300px|Evolution des importations 100 = 1926-1929 Source: Asselain, 1995, p. 175 ]]
[[Image:Evolution des importations 100 = 1926-1929.png|thumb|300px|Evolution of imports 100 = 1926-1929 - Source: Asselain, 1995, p. 175 ]]


C’est avec l’effondrement brutal des importations américaines liées à la crise de 1929 annonces le début d’une véritable crise mondiale. Les conséquences sont brutales pour l’économie internationale.  
It is with the brutal collapse of American imports linked to the crisis of 1929 announcements the beginning of a real world crisis. The consequences for the international economy are brutal.  


On peut voir qu’en 1903, les importations américaines sont 20 fois inférieures en valeur. Il y a une chute en valeur, mais aussi une chute des prix. On parle d’une économie importante, c’est pourquoi les conséquences sont importantes pour d’autres pays notamment pour ceux qui exportent vers les États-Unis.  
We can see that in 1903, American imports were 20 times lower in value. There is a fall in value, but also a fall in prices. We are talking about a major economy, which is why the consequences are important for other countries, particularly those exporting to the United States.[[Image:Importations étatsuniennes en millions de dollars.png|thumb|300px|Importations étatsuniennes en millions de dollars - Source : Historical Statistics of the United States, Table Ee551-568.]]


[[Image:Importations étatsuniennes en millions de dollars.png|thumb|300px|Importations étatsuniennes en millions de dollars – Source: Historical Statistics of the United States, Table Ee551-568.]]
In 1929, Cuba exported mainly to the United States in 1929; in 1932, only n’est of the 1929 amount was exported. Almost every economy in the world is affected by this development. The change in imports from the United States is weighing on the international economy.  


En 1929, Cuba exporte principalement vers les États-Unis en 1929 ; en 1932, ce n’est plus que ¼ du montant de 1929 qui est exporté. Presque toutes les économies du monde sont touchées par ce développement. Le changement en termes d’importation des États-Unis pèse sur l’économie internationale.  
There is an indirect mechanism, which is that if, for example, Japan can no longer export to the United States than before, there are fewer foreign currencies entering and a decrease in the ability to import products. Exporting countries like Japan and Cuba stop buying foreign goods. In 1928 and 1929, the raw material-producing countries most affected accounted for a third of industrial imports. There is a negative multiplier that costs not only countries that export to the United States, but also countries that export elsewhere depend on the countries' revenues in the United States.[[Image:Echanges internationaux pour de différentes régions (valeur en dollars or).png|thumb|300px|left|International trade for different regions[value in gold dollars] - Source: League of Nations, 1939.]]


Il y a un mécanisme indirect qui est que, si, par exemple, le Japon ne peut plus exporter vers les États-Unis qu’auparavant, il y a moins de devises qui entrent et une diminution de la capacité d’importer des produits. Les pays exportateurs comme le Japon et Cuba cessent d’acheter des marchandises étrangères. En 1928 et 1929, les pays producteurs de matières premières les plus touchés représentent un tiers des importations des industriels. Il y a un multiplicateur négatif qui coûte cher non seulement aux pays qui exportent vers les États-Unis, mais aussi aux pays qui exportent ailleurs dépendent des revenus des pays aux États-Unis.
There is a crisis through the negative multiplier that affects almost every country in the world. The United States also contributes to the reduction of world trade through the passage of the Smoot-Hawley Tariff Act, which is a tariff that inaugurates a bidding war for global protectionism, that is to say, a revenge for other countries' tariffs. This makes a difficult situation even more difficult.  


[[Image:Echanges internationaux pour de différentes régions (valeur en dollars or).png|thumb|300px|left|Échanges internationaux pour de différentes régions [valeur en dollars or] – Source: League of Nations, 1939.]]
[[Image:Grande Dépression, 1929-1932.png|thumb|300px|Grande Dépression, 1929-1932 - Source : Blum, Cameron, Barnes, The European World, 1970, p. 885.]]


Il y a une crise par le biais du multiplicateur négatif qui touche presque tous les pays du monde. Les États-Unis contribuent également à la diminution des échanges mondiaux par le passage du Smoot-Hawley Tariff Act qui est un tarif inaugurant une surenchère du protectionnisme mondiale c’est-à-dire une vengeance tarifaire d’autres pays. Cela rend une situation difficile encore plus difficile.  
Experts on the Great Depression speak of this crisis as the end of globalization. The reduction in international trade is so important that it is possible to make such a statement. The collapse of international trade is the negative multiplier trigger the first stage of an international economic crisis.


[[Image:Grande Dépression, 1929-1932.png|thumb|300px|Grande Dépression, 1929-1932 – Source: Blum, Cameron, Barnes, The European World, 1970, p. 885]]
= International financial and banking crises =
Vulnerabilities of the international crisis are linked to financial vulnerabilities of the economic system of the time. Countries are caught early between the value of their exports and the high value of their debt. These countries show that there is the potential for financial dependence to create vulnerability to international shocks. The fall in imports makes the situation more difficult for them, despite their efforts to devalue the currency in particular, their situation is worsening with payment defaults which aggravate the situation. They are already hit by the international trade crisis, and the fact that they are in a particularly vulnerable financial situation makes the situation particularly difficult.


De spécialistes de la Grande dépression parle de cette crise comme la fin de la mondialisation. La réduction du commerce international est tellement importante qu’il est possible de faire une telle affirmation. L’effondrement des échanges internationaux est le multiplicateur négatif déclenchent la première étape d’une crise économique internationale.
We see the same interaction between the financial crisis and economic problems more generally for certain European countries. As payment defaults develop for commodity exporting countries, the financial market becomes increasingly concerned about payment defaults. This concerns in particular Austria, Germany and Hungary where international investors find different types of financial vulnerabilities. These are countries that emerged from the First World War with very weak economies and their banking systems are particularly weakened because of the hyperinflation we saw in the 1920s. This banking system is increasingly dependent on foreign debt and in particular short-term debt. The particularity of these banking systems is that the dependence on short-term debt goes very badly with another characteristic of their banking system which is that they are part of the universal banking tradition leading banks to invest in industry with a significant part of the resource that is immobile, i.e. to lend in the long or medium term. There is a growing inconsistency between their short-term debt, which is very volatile, and their long-term assets, which are almost immobile. It was this inconsistency that caused the problem of financing these banking systems in the 1930s.


= Crises financières et bancaires internationales =
The problems began with Kredit Anstalt, Austria's largest deposit bank, which suffered a crisis in May 1931. Kredit Anstalt loans are becoming increasingly liquid. This bank depends more and more on short-term liquid deposits. With the growing international crisis, there is some concern about the share of international investors who are starting to withdraw their liquid deposits from this bank. In May 19391, Kredit Anstalt acknowledged debts greater than its capital required assistance from the Austrian government. Government intervention does not reassure and deposits continue to be withdrawn not only from Kredit Anstalt but also from other Austrian banks. The State provides massive liquidity to increase confidence in the stability of banks, but with such liquidity creation, the question of the convertibility of the shilling arises. Creating devaluation, depositors transfer their funds abroad. The flight of savings is melting the country's economy. Austria is looking to have an international loan coming in, but it is too late and too small.
Des vulnérabilités de la crise internationale sont liées à des vulnérabilités financières du système économique de l’époque. Des pays sont pris très tôt entre la valeur de leurs exportations et la valeur élevée de leur dette. Ces pays montrent qu’il y a la possibilité pour une dépendance financière de créer une vulnérabilité aux chocs internationaux. La chute des importations rend la situation plus pénible pour eux, malgré leurs efforts notamment de dévaluer la monnaie, leur situation s’aggrave notamment avec des défauts de paiements qui aggravent la situation. Ils sont déjà frappés par la crise des échanges internationaux, et le fait qu’ils sont dans une situation financière qui est particulièrement vulnérable fait que la situation soit particulièrement pénible.


On voit la même interaction entre crise financière et problèmes économiques plus généralement pour certains pays européens. Suite aux défauts de paiement qui se développent pour les pays exportateurs de matières premières, le marché financier devient de plus en plus inquiet vis-à-vis des défauts de paiement. Cela concerne en particulier l’Autriche, l’Allemagne et la Hongrie où les investisseurs internationaux trouvent différents types de vulnérabilités financières. Ce sont des pays qui sortent de la Première guerre mondiale avec des économies très affaiblies et leur système bancaire est particulièrement affaibli à cause de l’hyperinflation que l’on voit dans les années 1920. Ce système bancaire dépend de plus en plus de la dette étrangère et en particulier de la dette à court terme. La particularité de ces systèmes bancaires est que la dépendance de la dette à court terme va très mal avec une autre caractéristique de leur système bancaire qui est qu’ils font partie de la tradition bancaire universelle conduisant les banques à investir dans l’industrie avec une partie importante de la ressource qui est immobile, c’est-à-dire à prêter à long terme ou à moyen terme. On voit une incohérence grandissante entre leur dette à court terme qui est très volatile et leurs avoirs à long terme qui sont presque immobiles. C’est cette incohérence qui est à l’origine du problème de financement de ces systèmes bancaires dans les années 1930.  
These loans are controversial since during the negotiations it is revealed that Austria and Germany are setting up a customs union which France denounces as a violation of the Treaty of Versailles. Finally, it is necessary to establish an exchange control system set up first informally by the Austrian banks and then formally at the end of September.


Les problèmes commencent avec le Kredit Anstalt qui est la plus grande banque de dépôt autrichienne qui subit une crise en mai 1931. Les prêts du Kredit Anstalt sont de plus en plus liquides. Cette banque dépend de plus en plus de dépôts liquides à court terme. Avec la crise internationale qui se développe, il y a une certaine inquiétude la part des investisseurs internationaux qui commencent à retirer leurs dépôts liquides de cette banque. En mai 19391, Le Kredit Anstalt reconnait des dettes plus grandes que son capital réclame l’aide du gouvernement autrichien. L’intervention du gouvernement n’a pas pour effet de rassurer et les dépôts continuent à être retirés non seulement du Kredit Anstalt, mais aussi des autres banques autrichiennes. L’État fournit massivement des liquidités pour faire augmenter la confiance en la stabilité des banques, mais avec une telle création de liquidité, se pose la question de la convertibilité du shilling. Créant la dévaluation, les déposants transfèrent leur fonds à l’étranger. La fuite de l’épargne fait fondre l’économie du pays. L’Autriche cherche à avoir un prêt international qui arrive, mais qui est trop tardif et trop petit.  
The crisis goes from Austria to Hungary because Kredit Anstalt controls Hungary's largest bank. With Germany, the link with the banking crisis is less clear. The question that arose at the time was whether foreign investors were able to distinguish between German and Austrian investors because they did not understand why this crisis had erupted. There are the same structural vulnerabilities in the banking system, perhaps explaining the origin of the crisis and the problems of the financial situation.


Ces prêts sont controversés puisque durant les négociations est révélé que l’Autriche et l’Allemagne sont en train de mettre en place une union douanière que la France dénonce comme une violation du traité de Versailles. Finalement, il est nécessaire d’établir un contrôle des changes mis en place d’abord informellement par les banques autrichiennes puis formellement fin septembre.  
The international community tried to act to avoid the worst and President Hoover launched a 1931 moratorium leading to a temporary suspension of payment of reparations from Germany to France. However, the solution comes too late. The bankruptcy of a textile company client of Nadnat Bank precipitates the crisis in Germany. However, we see a banal sequence that leads Germany to impose exchange controls at the end. It is the high dependence on short-term debt that is the most important feature that Germany shares with Austria and Hungary. It is this characteristic that makes these systems and the three countries vulnerable. In Germany, exchange controls are established, but there is a difference to be made. With the establishment of exchange controls, Germany is no longer forced. Yet Brüning continues to follow the gold standard mentality by following a strong deflationary policy because there is a fear of galloping inflation. It is a fear that affects not only Brüning, but also Hitler. Brüning is ready to let go the deflationary policy that develops a deep economic crisis with an increase in unemployment participates in Hitler's capture of unemployment.


La crise passe de l’Autriche à la Hongrie parce que la Kredit Anstalt contrôle la plus grande banque hongroise. Avec l’Allemagne, le lien avec la crise bancaire est moins clair. La question qui se pose à l’époque est de savoir si les investisseurs étrangers sont capables de distinguer allemands et autrichiens parce qu’on ne comprend pas pourquoi il y a un éclatement de cette crise. Il y a les mêmes vulnérabilités structurelles du système bancaire expliquant peut-être l’origine de la crise et les problèmes de la situation financière.
The will of European political elites in Europe is to continue under the discipline of the gold standard. These three banking crises will be followed by a shift of the crisis towards London. The major British deposit banks are not threatened. The banks under threat are the merchant banks. The main problem is the important role in financing international trade and German trade because their debt payments are frozen. It is not possible to repay debts to investment banks in London, but an agreement is reached with some payments in foreign currency for interest, but that their principal remains frozen. This negotiation and this agreement mean that we cannot really talk about a banking crisis in Great Britain. However, in Britain we see a currency crisis. The book remained vulnerable in 1931. There is an overvaluation of the pound meaning that there are problems for the country's trade balance making it much more difficult for Britain to export products and services. With the decline in international trade, this weighs even more heavily on Britain's current account. Increasingly, international investors consider it difficult for Britain to maintain parity in its currency. There is also the problem of the level of economic activity in Great Britain, which is too low, particularly because of the deflationary depression. Investors expect something to happen with the development of a socio-political crisis. Gold losses began and in September 1931. The British government suspends the gold convertibility of the pound. It is becoming increasingly difficult to save the value of the pound.


La communauté internationale essaie d’agir pour éviter le pire et le président Hoover lance un 1931 un moratoire menant à une suspension temporaire du paiement des réparations de l‘Allemagne à la France. Toutefois, la solution arrive trop tard. La faillite d’une entreprise textile cliente de la Nadnat Bank précipite la crise en Allemagne. Cependant, on voit une séquence banale qui mène à la fin l’Allemagne à imposer le contrôle des changes. C’est la forte dépendance de la dette à court terme qui est la caractéristique la plus importante que l’Allemagne partage avec l’Autriche et la Hongrie. C’est cette caractéristique qui rend ces systèmes vulnérables et les trois pays vulnérables. En Allemagne, un contrôle des changes est établi, mais il y a une nuance à apporter. Avec l’établissement du contrôle des changes, l’Allemagne n’est plus contrainte. Pourtant, Brüning continu à suivre la mentalité de l’étalon-or en suivant une politique déflationniste forte parce qu’il y a une peur de l’inflation galopante. C’est une peur qui ne touche pas seulement Brüning, mais aussi Hitler. Brüning est prêt à laisser aller la politique déflationniste qui développe une crise économique profonde avec une augmentation du chômage participe à la prise du chômage par Hitler.
With the United States there is a battle between the central bank and investments to keep the gold standard, but the pressures on the dollar are too high. One of Roosevelt's first actions elected president is to suspend the convertibility of the dollar. There are other countries that continue to keep the convertibility of the currency only gold until more 1936 as for France. We see the collapse of the international monetary system with the decision of Great Britain and the United States to leave the gold standard.
 
La volonté des élites politiques européennes en Europe est de continuer sous la discipline de l’étalon-or. Ces trois crises bancaires vont être suivies par un déplacement de la crise vers Londres. Les grandes banques britanniques de dépôts n’en sont pas menacées. Les banques menacées sont les banques d’affaires. Le problème principal est le rôle important en finançant le commerce international et le commerce allemand parce que les paiements de leurs dettes sont gelés. Il n’est pas possible de rembourser les dettes aux banques d’investissements à Londres, mais on arrive un accord avec certains paiements en devise pour les intérêts, mais que leur principal reste gelé. Cette négociation et cet accord font qu’on ne peut pas vraiment parler d’une crise bancaire en Grande-Bretagne. Toutefois, en Grande-Bretagne, on voit une crise monétaire. Le livre reste vulnérable en 1931. Il y a une surévaluation de la livre signifiant qu’il y a des problèmes pour la balance commerciale du pays faisant qu’il est beaucoup plus difficile pour la Grande-Bretagne d’exporter des produits et des services. Avec la diminution des échanges internationaux, cela pèse même plus lourd sur la balance des transactions courantes de la Grande-Bretagne. De plus en plus, les investisseurs internationaux considèrent qu’il est difficile pour la Grande-Bretagne de maintenir la parité de sa monnaie. Il y a aussi le problème du niveau d’activité économique en Grande-Bretagne qui est trop bas notamment à cause de la dépression déflationniste. Les investisseurs s’attendent à que quelque chose se passe avec le développement d’une crise sociopolitique. Des pertes d’or commencent et en septembre 1931. Le gouvernement de la Grande-Bretagne suspend la convertibilité en or de la livre. Il devient de plus en plus difficile de sauver la valeur de la livre.
 
Avec les États-Unis il y a une bataille entre la banque centrale est les investissements pour garder l’étalon-or, mais les pressions sur le dollar sont trop élevés. L’une des premières actions de Roosevelt élu président est de suspendre la convertibilité du dollar. Il y a d’autres pays qui continent à garder la convertibilité de la monnaie ne or jusqu’à plus 1936 comme pour la France. On voit l’éclatement du système monétaire international avec la décision de la Grande-Bretagne et des États-Unis de quitter l’étalon-or.


= Annexes =
= Annexes =


= References =
= References =
<references/>
<references />


[[Category:Mary O'Sullivan]]
[[Category:Mary O'Sullivan]]

Version du 5 avril 2018 à 00:51

International trade crisis

Evolution of imports 100 = 1926-1929 - Source: Asselain, 1995, p. 175

It is with the brutal collapse of American imports linked to the crisis of 1929 announcements the beginning of a real world crisis. The consequences for the international economy are brutal.

We can see that in 1903, American imports were 20 times lower in value. There is a fall in value, but also a fall in prices. We are talking about a major economy, which is why the consequences are important for other countries, particularly those exporting to the United States.

Importations étatsuniennes en millions de dollars - Source : Historical Statistics of the United States, Table Ee551-568.

In 1929, Cuba exported mainly to the United States in 1929; in 1932, only n’est of the 1929 amount was exported. Almost every economy in the world is affected by this development. The change in imports from the United States is weighing on the international economy.

There is an indirect mechanism, which is that if, for example, Japan can no longer export to the United States than before, there are fewer foreign currencies entering and a decrease in the ability to import products. Exporting countries like Japan and Cuba stop buying foreign goods. In 1928 and 1929, the raw material-producing countries most affected accounted for a third of industrial imports. There is a negative multiplier that costs not only countries that export to the United States, but also countries that export elsewhere depend on the countries' revenues in the United States.

International trade for different regions[value in gold dollars] - Source: League of Nations, 1939.

There is a crisis through the negative multiplier that affects almost every country in the world. The United States also contributes to the reduction of world trade through the passage of the Smoot-Hawley Tariff Act, which is a tariff that inaugurates a bidding war for global protectionism, that is to say, a revenge for other countries' tariffs. This makes a difficult situation even more difficult.

Grande Dépression, 1929-1932 - Source : Blum, Cameron, Barnes, The European World, 1970, p. 885.

Experts on the Great Depression speak of this crisis as the end of globalization. The reduction in international trade is so important that it is possible to make such a statement. The collapse of international trade is the negative multiplier trigger the first stage of an international economic crisis.

International financial and banking crises

Vulnerabilities of the international crisis are linked to financial vulnerabilities of the economic system of the time. Countries are caught early between the value of their exports and the high value of their debt. These countries show that there is the potential for financial dependence to create vulnerability to international shocks. The fall in imports makes the situation more difficult for them, despite their efforts to devalue the currency in particular, their situation is worsening with payment defaults which aggravate the situation. They are already hit by the international trade crisis, and the fact that they are in a particularly vulnerable financial situation makes the situation particularly difficult.

We see the same interaction between the financial crisis and economic problems more generally for certain European countries. As payment defaults develop for commodity exporting countries, the financial market becomes increasingly concerned about payment defaults. This concerns in particular Austria, Germany and Hungary where international investors find different types of financial vulnerabilities. These are countries that emerged from the First World War with very weak economies and their banking systems are particularly weakened because of the hyperinflation we saw in the 1920s. This banking system is increasingly dependent on foreign debt and in particular short-term debt. The particularity of these banking systems is that the dependence on short-term debt goes very badly with another characteristic of their banking system which is that they are part of the universal banking tradition leading banks to invest in industry with a significant part of the resource that is immobile, i.e. to lend in the long or medium term. There is a growing inconsistency between their short-term debt, which is very volatile, and their long-term assets, which are almost immobile. It was this inconsistency that caused the problem of financing these banking systems in the 1930s.

The problems began with Kredit Anstalt, Austria's largest deposit bank, which suffered a crisis in May 1931. Kredit Anstalt loans are becoming increasingly liquid. This bank depends more and more on short-term liquid deposits. With the growing international crisis, there is some concern about the share of international investors who are starting to withdraw their liquid deposits from this bank. In May 19391, Kredit Anstalt acknowledged debts greater than its capital required assistance from the Austrian government. Government intervention does not reassure and deposits continue to be withdrawn not only from Kredit Anstalt but also from other Austrian banks. The State provides massive liquidity to increase confidence in the stability of banks, but with such liquidity creation, the question of the convertibility of the shilling arises. Creating devaluation, depositors transfer their funds abroad. The flight of savings is melting the country's economy. Austria is looking to have an international loan coming in, but it is too late and too small.

These loans are controversial since during the negotiations it is revealed that Austria and Germany are setting up a customs union which France denounces as a violation of the Treaty of Versailles. Finally, it is necessary to establish an exchange control system set up first informally by the Austrian banks and then formally at the end of September.

The crisis goes from Austria to Hungary because Kredit Anstalt controls Hungary's largest bank. With Germany, the link with the banking crisis is less clear. The question that arose at the time was whether foreign investors were able to distinguish between German and Austrian investors because they did not understand why this crisis had erupted. There are the same structural vulnerabilities in the banking system, perhaps explaining the origin of the crisis and the problems of the financial situation.

The international community tried to act to avoid the worst and President Hoover launched a 1931 moratorium leading to a temporary suspension of payment of reparations from Germany to France. However, the solution comes too late. The bankruptcy of a textile company client of Nadnat Bank precipitates the crisis in Germany. However, we see a banal sequence that leads Germany to impose exchange controls at the end. It is the high dependence on short-term debt that is the most important feature that Germany shares with Austria and Hungary. It is this characteristic that makes these systems and the three countries vulnerable. In Germany, exchange controls are established, but there is a difference to be made. With the establishment of exchange controls, Germany is no longer forced. Yet Brüning continues to follow the gold standard mentality by following a strong deflationary policy because there is a fear of galloping inflation. It is a fear that affects not only Brüning, but also Hitler. Brüning is ready to let go the deflationary policy that develops a deep economic crisis with an increase in unemployment participates in Hitler's capture of unemployment.

The will of European political elites in Europe is to continue under the discipline of the gold standard. These three banking crises will be followed by a shift of the crisis towards London. The major British deposit banks are not threatened. The banks under threat are the merchant banks. The main problem is the important role in financing international trade and German trade because their debt payments are frozen. It is not possible to repay debts to investment banks in London, but an agreement is reached with some payments in foreign currency for interest, but that their principal remains frozen. This negotiation and this agreement mean that we cannot really talk about a banking crisis in Great Britain. However, in Britain we see a currency crisis. The book remained vulnerable in 1931. There is an overvaluation of the pound meaning that there are problems for the country's trade balance making it much more difficult for Britain to export products and services. With the decline in international trade, this weighs even more heavily on Britain's current account. Increasingly, international investors consider it difficult for Britain to maintain parity in its currency. There is also the problem of the level of economic activity in Great Britain, which is too low, particularly because of the deflationary depression. Investors expect something to happen with the development of a socio-political crisis. Gold losses began and in September 1931. The British government suspends the gold convertibility of the pound. It is becoming increasingly difficult to save the value of the pound.

With the United States there is a battle between the central bank and investments to keep the gold standard, but the pressures on the dollar are too high. One of Roosevelt's first actions elected president is to suspend the convertibility of the dollar. There are other countries that continue to keep the convertibility of the currency only gold until more 1936 as for France. We see the collapse of the international monetary system with the decision of Great Britain and the United States to leave the gold standard.

Annexes

References